Sims medieval help; Death of a Proxy quest?

Your blacksmith has to learn how to make the blade. Try visiting the village shoppe every day until it comes up in a manual, buy it and give it to your blacksmith. In a couple of hours purchase his crafts and a made blade should pop up. Buy it, it'll go into your inventory, and you can move on.