Can I call the ACLU after a bad incident at school?

Sure you can, but a college isn't going to care about detentions, and if you get the ACLU involved it could become public, I don't know if you want to make the news. As much as it pisses me off, it sounds like the Administrator is just a *****, but was technically within her rights to punish you. Hope you stick it to her anyway.